Welcome to YOKOHAMA VIVRE
These various shops carry the latest trend-setting Japanese brands, including fashionable apparel, bags, shoes, accessories, and cosmetics, ideal for women in their teens through their 30s and beyond. In other words, each store is a one-stop shop for coordinating your outfits in style!
Located in the heart of Yokohama’s fashion district, YOKOHAMA VIVRE has 100 stores offering the latest women’s and men’s fashions, subculture goods, and CDs, along with popular restaurants and more!
歡迎光臨橫濱VIVRE
每家購物中心都銷售主要針對10至30多歲女性的日本國內最新潮流品牌時尚服裝、皮包、鞋子、飾品和化妝品等。也就是說，在每家店鋪就能一站式完成全身穿搭。
橫濱VIVRE位於橫濱的時尚中心地，內有100家店鋪進駐，銷售最新女裝、男裝、次文化商品和CD，還有人氣餐廳等。
欢迎光临横滨VIVRE
主要针对10岁至30多岁的女性，时尚的服饰、箱包、鞋子、饰品、化妆品等，日本国内最新潮流品牌在各个中心应有尽有。也就是说，在各店铺可以实现时尚搭配的一站式服务。
横滨VIVRE位于横滨的时尚中心地，拥有100家店铺，汇聚了最新的女士时装、男士时装和亚文化商品、CD、人气餐厅等。
요코하마 비브레에 오신 것을 환영합니다.
10~30대 여성을 중심으로 세련된 의류, 가방, 신발, 액세서리, 화장품 등 일본 최신 트렌드의 브랜드를 각 센터마다 갖추고 있습니다. 즉, 각 매장에서 원스톱으로 패션 코디네이션을 할 수 있습니다.
요코하마의 패션 중심지에 위치한 요코하마 비브레에는 최신 여성 패션과 남성 패션을 비롯하여 서브컬처 상품, CD, 인기 레스토랑 등 100여개의 매장이 입점해 있습니다.
ACCESS MAP / 交通指南 / 交通指南 / 교통 안내
Address/Telephone
2-15-13 Minamisaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, 220-8577
TEL : 045-314-2121
神奈川縣橫濱市西區南雪2-15-13
220-8577
電話：045-314-2121
神奈川县横滨市西区南雪2-15-13
220-8577
电话：045-314-2121
〒220-8577
가나가와현 요코하마시 니시구 미나미유키 2-15-13
TEL:045-314-2121
If coming by train
5-minute walk from the west exit of Yokohama Station. Leave the west exit of Yokohama Station and go straight on the road between "Takashimaya" and "Hotel Bay Sheraton". Located immediately after crossing the bridge.
If coming by car
Head towards Takashimacho on Shin-Yokohama Street and turn left at "Okanocho intersection" .
Parking Information
- [ Parking Service Information ] Basic fee : 30 minutes / ¥400
-
- 1 hour free if you present a receipt for purchases of 3,000 yen or more (tax included) at Yokohama Vivre on the day of use
- 1 hour and 30 minutes free if you present a receipt for purchases of 5,000 yen or more (tax included)
at Yokohama Vivre on the day of use. *Please bring your purchase receipt and parking ticket to the 1st floor information desk.
* The service does not apply to electronic money charges, gift certificate purchases, online orders
that are not paid at the store on the day of parking, etc. *Customers who use mechanical parking lots and have already paid the parking fee in advance are not eligible for this service. In addition, Yokohama Vivre does not accept inquiries or reservations for mechanical parking lots (with maximum fees). Please use the respective parking reservation sites.
①Yokohama Vivre Underground Parking
8:00 - 22:15
Capacity：115 units
Height limit：2.0M
②YBS Nankou Building Parking※Partnership※
Weekdays: 8:00 - 22:00
Saturdays and Sundays: 9:00 - 21:00
Sundays and holidays: 9:00 - 21:00
Capacity：36 units
Height limit：1.5M
③Yokohama Station West Exit Parking Lot※Partnership※
6:00 - 24:00
Capacity：987 units
Height limit：2.1M
④Sotetsu Joinus Parking Lot※Partnership※
6:00 - 24:00
Capacity：550 units
Height limit：2.1M
如果搭乘電車前來
從橫濱站西口步行5分鐘 出橫濱站西口終點站，沿著「高島屋」和「喜來登灣飯店」之間的道路直行。剛過了橋。
駕車前來時
沿著新橫濱大道向高島町方向行駛，在岡野町十字路口左轉。
停車資訊
- [ 停車服務資訊 ] 基本費用：30分鐘 / 400日圓
-
- 使用當天在Yokohama Vivre出示3,000日圓（含稅）以上的購物收據即可免費1小時
- 使用當天可以出示5,000 日圓（含稅）以上的購物收據，可免費在Yokohama Vivre 停車1 小時30 分鐘
*請攜帶 Yokohama Vivre 購物收據和停車券到 1 樓問訊處。
電子貨幣儲值、禮券購買、停車當天未在店內支付的網上訂單等不適用於本服務。
*使用機械停車場的顧客若已預先繳交停車費，則無法享有此項服務。此外，Yokohama Vivre 不接受機械停車場的諮詢或預訂（有最高收費）。請使用各停車場預約網站。
- [ 停車場位置和基本資訊 ]
- *有關附屬停車場，請透過連結查看詳細資訊。
①橫濱Vivre地下停車場
8:00 - 22:15
容納汽車數量：115台
高度限制：2.0M
②*合作夥伴* YBS南子大樓停車場
平日：8:00 - 22:00
週六、週日：9:00 - 21:00
週日及例假日：9:00 - 21:00
容納汽車數量：36台
高度限制：1.5M
③*合作*橫濱站西口停車場
6:00 - 24:00
容納汽車數量：987台
高度限制：2.1M
④*附屬*相鐵Joinus停車場
6:00 - 24:00
容納汽車數量：550台
高度限制：2.1M
如果乘坐电车前来
从横滨站西口步行5分钟 出横滨站西口终点站，沿“高岛屋”和“喜来登湾酒店”之间的道路直行。刚过了桥。
驾车前来时
沿新横滨大道向高岛町方向行驶，在冈野町十字路口左转。
停車資訊
- [停车服务信息] 基本费用：30分钟/400日元
-
- 使用当天在Yokohama Vivre出示3,000日元（含税）以上的购物收据即可免费1小时
- 使用当天可以出示 5,000 日元（含税）以上的购物收据，可免费在 Yokohama Vivre 停车 1 小时 30 分钟
*请携带 Yokohama Vivre 购物收据和停车券到 1 楼问讯处。
*电子货币充值、礼券购买、停车当天未在店内支付的网上订单等不适用于本服务。*使用机械停车场的顾客若已预先缴纳停车费，则无法享受此项服务。此外，Yokohama Vivre 不接受机械停车场的咨询或预订（有最高收费）。请使用各停车场预约网站。
- [停车场位置和基本信息]
- *有关附属停车场，请通过链接查看详细信息。
①横滨Vivre地下停车场
8:00 - 22:15
容纳汽车数量：115台
高度限制：2.0M
②*合作伙伴* YBS南子大楼停车场
平日：8:00 - 22:00
周六、周日：9:00 - 21:00
周日及节假日：9:00 - 21:00
容纳汽车数量：36台
高度限制：1.5M
③*合作*横滨站西口停车场
6:00 - 24:00
容纳汽车数量：987台
高度限制：2.1M
④*附属*相铁Joinus停车场
6:00 - 24:00
容纳汽车数量：550台
高度限制：2.1M
전철로 오시는 경우
요코하마역 서쪽 출구에서 도보 5분. 요코하마역 서쪽 출구 터미널에서 나와 「다카시마야」와 「호텔 베이 쉐라톤」 사이의 길을 직진. 다리를 건너면 바로.
차로 오시는 경우
신요코하마 거리를 다카시마마치 방면으로 향해 “오카노마치 교차점”을 좌회전
주차장
- 【주차장 서비스의 안내】 기본 요금 30 분 / ¥ 400
-
- 이용 당일, 요코하마 비브레에서 구입 영수증 3,000 엔(세금 포함) 이상의 제시로 1 시간 무료
- 이용 당일 요코하마 비브레에서 구입한 영수증 5,000엔(세금 포함) 이상을 제시하면 1시간 30분 주차 무료
※전자 화폐의 충전, 상품권 구입, 주차 당일에 점포에서의 지불이 없는 넷 주문 등은 서비스의 대상외로 하겠습니다.
※기계식 주차장을 이용하시는 분으로, 선불로 주차 요금을 이미 지불하신 고객은 본 서비스 대상외가 됩니다. 또, 기계식 주차장(최대요금 있음) 관련 문의, 예약 등은 요코하마 비브레에서는 받고 있지 않습니다. 각 주차장 예약 사이트 등을 이용해 주십시오.
- [ 주차장 위치 및 기본 정보 ]
- ※제휴 주차장에 대해서는, 링크보다 상세를 확인해 주십시오.
①요코하마 비브레 지하 주차장
8:00 - 22:15
115대
2.0M
②YBS 미나미유키 빌딩 주차 ※제휴※
평일:8:00 - 22:00
토일:9:00 - 21 :00
일, 공휴일:9:00 - 21:00
36대
1.5M
③요코하마역 서쪽 출구 주차장 ※제휴※
6:00 - 24:00
987대
2.1M
④소테츠 조이나스 주차장 ※제휴※
6:00 - 24:00
550대
2.1M
CREDIT CARDS / 信用卡 / 信用卡 / 신용카드
The following credit cards are accepted in OPA. Please note that some stores do not accept credit cards.
於OPA可使用下述信用卡消費。有的店鋪可能無法使用，敬請注意。
在OPA可使用下述信用卡消费。有的店铺可能无法使用，敬请注意。
오파에서는 아래의 신용카드를 사용하실 수 있습니다. 점포에 따라서는 사용할 수 없는 경우도 있으므로, 주의해 주십시오.
- VISA
- Master Card
- JCB
- AMERICAN EXPRESS
- Diners Club
INTERNATIONAL
- Union Pay
中国银联
STORE HOURS / 營業時間 / 营业时间 / 영업시간
|
Weekdays
平日
平日
평일
|
11:00 – 21:00 |
|---|---|
|
Saturdays, Sundays, and holidays
週六、週日、假日
周六、周日、节假日
토, 일, 공휴일
|
10:00 – 21:00 |
|
8F Aioi Dental Clinic Yokohama Station West Exit
※Note: There are days when the clinic is closed. For details, please contact the clinic. 8F 相生牙科橫濱站西口診所
*某些日子休息。欲了解更多信息，請聯繫相關診所。 8F 相生牙科横滨站西口诊所
*某些日子休息。欲了解更多信息，请联系相关诊所。 8F 아이오이 치과 요코하마역 서쪽 출구 의원
※휴진일이 있습니다. 자세한 내용은 해당 의원에 문의하십시오.【일부 음식점포】 |
10:00 - 19:00 |
|
4F Manekiya Vivre Yokohama West Exit Main Store 【Weekdays】
4F Manekiya Vivre 橫濱西口總店【平日】
4F Manekiya Vivre 横滨西口总店【平日】
4F 마네키야 비브레 요코하마니시구치 본점【평일】
|
11:00 – 19:00 |
|
4F Manekiya Vivre Yokohama West Exit Main Store 【Saturdays, Sundays, and holidays 】
4F Manekiya Vivre 橫濱西口總店【週六、週日、假日】
4F Manekiya Vivre 横滨西口总店【周六、周日、节假日】
4F 마네키야 비브레 요코하마니시구치 본점【토, 일, 공휴일】
|
10:00 – 19:00 |
|
2F Starbucks Coffee
2F 星巴克咖啡
2F 星巴克咖啡
2F 스타벅스 커피
|
7:00 – 23:00 |
SERVICES / 各種服務 / 相关服务 / 서비스
|
Information/1F
資訊/1F
信息/1F
인포메이션/1F
|
・Guidance within the building
・Reporting appointments and lost children ・Claiming lost items ・Sales of AEON gift certificates ・Sales of AEON gift cards ・Distribution of WAON POINT cards ・Issuance of parking service tickets ・Rental of wheelchairs ・Rental of strollers ・設施內的引導
・走失兒童的會面及呼喚 ・遺失物品的受理 ・AEON禮券的銷售 ・AEON禮品卡的銷售 ・WAONPOINT卡的交接 ・停車券的發行 ・輪椅的出借 ・嬰兒車的出借 ・设施内的引导
・走失儿童的会面及呼唤 ・遗失物品的受理 ・AEON礼券的销售 ・AEON礼品卡的销售 ・WAONPOINT卡的交接 ・停车券的发行 ・轮椅的出借 ・관내의 안내 ・대기나 미아의 호출 ・픽업 받기 ・이온 상품권의 판매 ・이온 기프트 카드의 판매 ・WAONPOINT 카드의 전달 ・주차 서비스권의 발행 ・휠체어 대여 ・유모차 대여 |
|---|---|
|
Restrooms
洗手間
厕所/多功能厕所 화장실
|
Women's restrooms : GF/2F/3F/5F/6F/7F/8F
Men's restrooms : GF/2F/5F/6F/7F/8F Multi-purpose restrooms : 2F (Ostomate-friendly) 女洗手間：GF/2F/3F/5F/6F/7F/8F
男洗手間：GF/2F/5F/6F/7F/8F 多功能洗手間：2F（可進行人工造口） 女洗手间：GF/2F/3F/5F/6F/7F/8F
男洗手间：GF/2F/5F/6F/7F/8F 多功能洗手间：2F（可进行人工造口） 여성용 화장실：GF/2F/3F/5F/6F/7F/8F
남성용 화장실：GF/2F/5F/6F/7F/8F 다목적 화장실：2F(오스트메이트 대응 가능) |
|
ATM
自動櫃員機
自动取款机
ATM
|
AEON Bank
Location: 1F, next to the information desk Operating hours: Weekdays 11:00-21:00, Saturdays, Sundays, and holidays 10:00-21:00 (same as Yokohama Vivre open hours) 永旺銀行
設置地點：1樓資訊旁 營業時間：平日 11:00-21:00、週六、週日、假日 10:00-21:00（以橫濱 Vivre 營業時間為準） 永旺銀行
设置地点：1楼信息旁 营业时间：平日 11:00-21:00、周六、周日、节假日 10:00-21:00（以横滨 Vivre 营业 이온 은행
설치 장소:1F 인포메이션 옆 가동 시간:평일 11:00 - 21:00, 토, 일, 공휴일 10:00 - 21:00(요코하마 비브레 오픈 시간에 준한다) |
|
COIN ROCKER
投幣式儲物櫃信息
投币式储物柜信息
코인 로커 안내
|
Location: 3F
Size and price: (Small) W 34.5 x D 57.5 x Ht 32.0 cm ¥200 (Same-day) (Medium) W 34.5 x D 57.5 x H 55.0 cm ¥300 (Same-day) (Large) W 34.5 x D 57.5 x H 84.0 cm ¥500 (Same-day) 安裝位置：3F
尺寸及價格： （小）寬 34.5 x 深 57.5 x 高 32.0 厘米 200 日圓（當天） （中）寬 34.5 x 深 57.5 x 高 55.0 厘米 300 日圓（當天） （大）寬度34.5×深57.5×高84.0cm 500日圓（當天） 安装位置：3F
尺寸及价格： （小）宽 34.5 x 深 57.5 x 高 32.0 厘米 200 日元（当天） （中）宽 34.5 x 深 57.5 x 高 55.0 厘米 300 日元（当天） （大）宽度34.5×深57.5×高84.0cm 500日元（当天） 설치 장소: 3F 크기와 가격: (소)폭 34.5×안길이 57.5×높이 32.0 cm￥200(당일) (중)폭 34.5×안길이 57.5×높이 55.0 cm￥300(당일) (대)폭 34.5×안길이 57.5×높이 84.0 cm￥500(당일) |
|
Wi-Fi
無線網路服務
无线网络服务
Wi-Fi 서비스
|
[Connection points]
1F main entrance 1F information desk [Settings (connection) method] Open the Wi-Fi settings screen on your smartphone or other device and connect to SSID: "VIVRE". When you start your browser (Safari, Chrome, etc.), the login screen will appear and you can connect after registering. [連接地點]
·1F正門 ·1F資訊 [設定（連接）方法] 在智慧型手機等上開啟Wi-Fi設定畫面並連接至「SSID：VIVRE」。 當您啟動瀏覽器（Safari、Chrome 等）時，將出現登入畫面，您可以透過註冊進行連線。 [连接地点]
·1F正门 ·1F信息 [设置（连接）方法] 在智能手机等上打开Wi-Fi设置屏幕并连接到“SSID：VIVRE”。 当您启动浏览器（Safari、Chrome 等）时，将出现登录屏幕，您可以通过注册进行连接。 【 접속 포인트 】
・1F 정면 입구 ・1F 인포메이션 【 설정 (접속) 방법 】 귀하의 스마트폰 등으로 Wi-Fi 설정 화면을 열고 "SSID : VIVRE"에 연결하십시오. 브라우저(Safari, Chrome 등)를 기동하면 로그인 화면이 표시되며, 이용 등록을 하면 접속할 수 있습니다. |
