Welcome to SHINYURIGAOKA OPA
These various shops carry fashionable apparel, bags, shoes, accessories, cosmetics, and other goods ideal for women in their teens through their 30s and beyond. In other words, each store is a one-stop shop for coordinating your outfits in style!
SHINYURIGAOKA OPA has 60 shops offering a wide range of products including women’s and men’s fashions and cosmetics, along with stylish cafes, restaurants, and more!
歡迎光臨新百合丘OPA
每家購物中心都銷售主要針對10至30多歲女性的時尚服裝、皮包、鞋子、飾品、化妝品和雜貨等。也就是說，在每家店鋪就能一站式完成全身穿搭。
新百合丘OPA有60家店舖，銷售女裝、男裝、化妝品，還有時尚咖啡廳、餐廳等，商品範圍廣泛。
欢迎光临新百合丘OPA
主要针对10岁至30多岁的女性，时尚的服饰、箱包、鞋子、饰品、化妆品、杂货等，在各个中心应有尽有。也就是说，在各店铺可以实现时尚搭配的一站式服务。
新百合丘OPA拥有60家店铺，汇聚了女士时装、男士时装、化妆品、时尚咖啡店、餐厅等，众多商品可供选择。
신유리가오카 오파에 오신 것을 환영합니다
10~30대 여성을 중심으로 세련된 의류, 가방, 신발, 액세서리, 화장품, 캐릭터 상품 등을 각 센터마다 갖추고 있습니다. 즉, 각 매장에서 원스톱으로 패션 코디네이션을 할 수 있습니다.
신유리가오카 오파에는 60여개의 상점이 있으며, 여성 패션, 남성 패션, 화장품, 세련된 카페 레스토랑 등 다양한 상품을 갖추고 있습니다.
ACCESS MAP / 交通指南 / 交通指南 / 교통 안내
Address/Telephone
1-1-1 Kamiaso, Asao-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, 215-0021
TEL : 044-965-2121
215-0021
神奈川縣川崎市阿蘇區上大尾 1-1-1
電話：044-965-2121
215-0021
神奈川县川崎市阿苏区上大尾 1-1-1
电话：044-965-2121
〒215-0021
가나가와현 가와사키시 아소구 가미아소 1-1-1
TEL:044-965-2121
If coming by train
1-minute walk from the south exit of Shin-Yurigaoka Station on the Odakyu Line
Parking Information
- Affiliated parking lot
- Mitsui Repark Shin-Yurigaoka Nakashin Sangyo Parking Lot
Address: 2-3 Manpukuji, Asao-ku, Kawasaki City
*Please enter the address when searching on the map. Please note that you cannot search by name.
- Normal parking fee
- 260 yen for the first hour, 130 yen for every 30 minutes thereafter.
TEL: Mitsui Repark Call Center
0120-526-111 (24 hours)
- About issuing parking service tickets
- If you spend 2,000 yen or more (tax included) at one store, a free parking service ticket for 1 hour and 30
minutes will be issued at each shop.
*Some stores have different methods for issuing free parking service tickets. Please check with each store
or the information desk on B1F for details.
*Free parking service tickets cannot be issued at the information desk. Please inquire at each shop.
*Excluding stores: 2F Felice Dental Clinic, 4F Girls Mignon, 4F Ceres no Yakata
如果搭乘電車前來
從小田急線新百合丘站南口步行1分鐘
- 附屬停車場
- 三井Repark新百合丘中信產業停車場
地址：川崎市淺尾區萬福寺2-3
※在地圖上搜尋時請輸入地址。請注意，您無法按姓名搜尋。
普通停車費：第一小時260日圓，之後每30分鐘130日圓
電話：三井Repark呼叫中心
0120-526-111（24小時受理）
- 關於停車服務券的發放
- 在一家店購物滿2,000日圓（含稅）以上，即可獲得各店鋪1小時30分鐘的免費停車服務券一張。
*部分店面發放免費停車服務券的方式有所不同。詳情請確認各店或B1F資訊。
*諮詢台無法發放免費停車券。請向各店家詢問。
*不包括商店：2F Felice Dental Clinic、4F Girls Mignon、4F Ceres House
如果搭乘電車前來
从小田急线新百合丘站南口步行1分钟
免费服务信息
- 附属停车场
- 三井Repark新百合丘中信产业停车场
地址：川崎市浅尾区万福寺2-3
※在地图上搜索时请输入地址。请注意，您无法按姓名搜索。
普通停车费：第一小时260日元，之后每30分钟130日元
电话：三井Repark呼叫中心
0120-526-111（24小时受理）
- 关于停车服务券的发放
- 在一家店铺购物满2,000日元（含税）以上，即可获得各店铺1小时30分钟的免费停车服务券一张。
*部分店铺发放免费停车服务券的方式有所不同。详情请确认各店铺或B1F信息。
*咨询台无法发放免费停车券。请向各店铺询问。
*不包括商店：2F Felice Dental Clinic、4F Girls Mignon、4F Ceres House
전철로 오시는 경우
오다큐선 “신유리가오카역” 남쪽 출입구 도보 1분
제휴 주차장
- 미쓰이의 리파크 신유리가오카 나카신산업 주차장
주소：가와사키시 아소구 만후쿠지 2-3
※지도로 검색하는 경우는 주소를 입력해 주세요. 이름으로 검색할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다.
통상 주차 요금/처음 1시간 260엔 이후 30분마다 130엔
TEL:미쓰이의 리파크 콜센터 0120-526-111(24시간 대응)
- 주차 서비스권의 발행에 대해서
- 1 점포에서 부가세 포함 2,000엔 이상 매입해 주시면 1시간 30분 무료의 주차 서비스권을 각 숍에서
발권합니다.
※무료 주차 서비스권의 발행 방법이 다른 점포가 있습니다.
자세한 것은 각 점포 또는 B1F 인포메이션에서 확인해 주십시오.
※인포메이션에서는 무료 주차 서비스권을 발행할 수 없습니다. 각 숍에서 말씀해 주십시오.
※대상외 점포/2F 페리체 덴탈 클리닉, 4F 걸즈 미뇽, 4F 세레스의 관
CREDIT CARDS / 信用卡 / 信用卡 / 신용카드
The following credit cards are accepted in OPA. Please note that some stores do not accept credit cards.
於OPA可使用下述信用卡消費。有的店鋪可能無法使用，敬請注意。
在OPA可使用下述信用卡消费。有的店铺可能无法使用，敬请注意。
오파에서는 아래의 신용카드를 사용하실 수 있습니다. 점포에 따라서는 사용할 수 없는 경우도 있으므로, 주의해 주십시오.
- VISA
- Master Card
- JCB
- AMERICAN EXPRESS
- Diners Club
INTERNATIONAL
- Union Pay
中国银联
STORE HOURS / 營業時間 / 营业时间 / 영업시간
|
Regular Business Hours
商品銷售
正常营业时间
통상 영업시간
|
10:00 - 21:00 |
|---|---|
|
1F Dean & Deluca Cafe
1F Dean & DeLuca 咖啡廳
1F Dean & DeLuca 咖啡厅
1F 딘 & 델루카 카페
|
8:00 - 21:00 |
|
1F Pharmacy (inside FJ Drug Store)
1F 配藥藥房
1F 配药药房
1F 조제 약국(FJ드래그 내)
|
10:00 - 19:00 |
|
2F HIS
2F HIS
2F HIS
2F HIS
|
11:00 - 19:00
11:00 - 19:00（最後接待時間 19:00）
11:00 - 19:00（最后接待时间 19:00）
11:00 - 19:00(최종 접수 19:00)
|
|
2F Takano Yuri Beauty Clinic
2F 高野尤里美容診所
2F 高野尤里美容诊所
2F 타카노 유리 뷰티 클리닉
|
Weekdays and Saturdays 10:00 - 20:00
Sundays and holidays 10:00 - 18:00 平日/週六10:00 - 20:30、週日及假日 10:00 - 18:00
平日/周六 10:00 - 20:30、周日及节假日 10:00 - 18:00
평일·토 10:00 - 20:00 일·공휴일 10:00 - 18:00
|
|
2F Felice Dental Clinic
2F 菲利斯牙科診所
2F 菲利斯牙科诊所
2F 페리 체덴탈 클리닉
|
Morning 10:00-13:00 / Afternoon 14:30-19:00 上午10:00 - 13:00 / 下午14:30 - 19:00（週三及假日休息，週六日至18:00)
上午 10:00 - 13:00 / 下午 14:30 - 19:00（周三及节假日休息，周六日至 18:00）
오전 10:00 - 13:00/오후 14:30 - 19:00 수요일·공휴일 휴진일, 토·일 18:00까지 (연간 수 차례 부정기적 휴진일이 있습니다) |
|
4F Ceres no Yakata
4F 穀神廳
4F 谷神厅
4F 셀레스의 관 매장
|
Store hours 12:00 - 20:00
Phone hours 11:00 - 19:00 12:00 - 20:00 (電話受理時間 11:00 - 19:00)
12:00 - 20:00 (电话受理时间 11:00 - 19:00)
접수 시간 12:00 - 20:00 전화 접수 시간 11:00 - 19:00 |
|
5F Softbank
5F Softbank
5F Softbank
5F Softbank
|
-
最後接待時間 20:00
最后接待时间 20:00
최종접수 20:00 |
|
5F Trimming Salon (inside Petemo)
5F 修剪沙龍(Petemo 內)
5F 修剪沙龙 (Petemo 内)
5F 트리밍 살롱 (페테모 내)
|
10:00 - 19: 00 |
|
5F Pet Plus (inside Petemo)
5F Pet Plus (Petemo 內)
5F Pet Plus (Petemo 内)
5F 애완동물 플러스(페테모 내)
|
10:00 - 20:00 |
|
*Some stores have changed business hours or are closed.
-
-
※일부 점포에 영업 시간의 변경・휴업이 있습니다.
|
|
SERVICES / 各種服務 / 相关服务 / 서비스
|
Restrooms
洗手間
洗手间
화장실
|
Women's restrooms:B1F/2F/3F/4F/5F
Men's restrooms:B1F/2F/3F/4F/5F Universal restrooms: 2F 女洗手間:B1F/2F/3F/4F/5F
男洗手間:B1F/2F/3F/4F/5F 一般洗手間: 2F 女洗手间：B1F/2F/3F/4F/5F
男洗手间：B1F/2F/3F/4F/5F 一般洗手间：2F 여자 화장실：B1F/2F/3F/4F/5F
남자 화장실：B1F/2F/3F/4F/5F 다목적 화장실：2F |
|---|---|
|
Information
資訊
信息
인포메이션
|
B1F B1F
B1F
B1F |
|
ATMs
自動櫃員機
自动取款机
ATM
|
AEON Bank
Location: 1F Operating hours: 10:00 - 21:00 *Internationally issued cards accepted Mizuho Bank Location: 1F, exterior wall facing the station Operating hours: Monday 7:00 - 26:00 Tuesday-Friday 6:00 - 26:00 Saturday 8:00-22:00 Sundays and holidays 8:00 - 21:00 Mitsubishi UFJ Bank Location: 1F, exterior wall facing the station Operating hours: 24 hours * Accepts cards issued overseas 永旺銀行
安裝地點：1F 營業時間：10:00 - 21:00 *相容於海外發行的卡片 瑞穗銀行 安裝地點：1F車站側外牆 營業時間： 週一7:00 - 26:00 、週二-週五6:00 - 26:00、週六8:00-22:00、週日及假日8:00 - 21:00 三菱UFJ銀行 安裝位置：1F車站側外牆 營業時間：24小時 *相容於海外發行的卡 永旺银行 이온 은행
설치 장소:1F 가동시간: 10:00 - 21:00 ＊해외 발행 카드 대응 미즈호 은행 설치 장소:1F 역측 외벽면 가동 시간: 월 7:00 - 26:00 화~금 6:00 - 26:00 토 8:00 - 22:00 일, 공휴일 8:00 - 21:00 미쓰비시 UFJ 은행 설치 장소:1F 역측 외벽면 가동시간: 24시간 ＊해외 발행 카드 대응 |
