Welcome to KANAZAWA FORUS
These various shops carry the latest trend-setting Japanese brands, including fashionable apparel, bags, shoes, accessories, and cosmetics, ideal for women in their teens through their 30s and beyond. In other words, each store is a one-stop shop for coordinating your outfits in style!
In the fashion center of the Hokuriku region, KANAZAWA FORUS has 150 shops that offer a wide range of products including women’s and men’s fashions and cosmetics, along with
歡迎光臨金澤FORUS
每家購物中心都銷售主要針對10至30多歲女性的日本國內最新潮流品牌時尚服裝、皮包、鞋子、飾品和化妝品等。也就是說，在每家店鋪就能一站式完成全身穿搭。
北陸的時尚中心地──金澤FORUS有150家店舖，銷售女裝、男裝、化妝品，還有人氣甜品店和餐廳等，商品範圍廣泛。
欢迎光临金泽FORUS
主要针对10岁至30多岁的女性，时尚的服饰、箱包、鞋子、饰品、化妆品等，日本国内最新潮流品牌在各个中心应有尽有。也就是说，在各店铺可以实现时尚搭配的一站式服务。
金泽FORUS作为北陆的时尚中心，拥有150家店铺，汇聚了女士时装、男士时装、化妆品、人气甜品店、餐厅等，众多商品可供选择。
가나자와 포러스에 오신 것을 환영합니다.
10~30대 여성을 중심으로 세련된 의류, 가방, 신발, 액세서리, 화장품, 캐릭터 상품 등을 각 센터마다 갖추고 있습니다. 즉, 각 매장에서 원스톱으로 패션 코디네이션을 할 수 있습니다.
호쿠리쿠의 패션 중심지인 가나자와 포러스에는 150여개의 상점이 입점해 있으며, 여성 패션, 남성 패션, 화장품, 인기 디저트 가게, 레스토랑 등 다양한 상품을 갖추고 있습니다.
ACCESS MAP / 交通指南 / 交通指南 / 교통 안내
Address/Telephone
3-1 Horikawa Shinmachi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, 920-0849
TEL : 076-265-8111
石川縣金澤市堀川新町3-1 郵編： 920-0849
電話：076-265-8111
石川县金泽市堀川新町3-1 邮编： 920-0849
电话：076-265-8111
〒920-0849
이시카와현 가나자와시 호리카와 신마치 3-1
TEL:076-265-8111
If coming by train
- JR
- 1-minute walk from Kanazawa Station
- Hokuriku Railroad
- 1-minute walk from Hokuriku Railroad Kanazawa Station
If coming by bus
JR, in front of Hokuriku Railroad Bus Terminal
If coming by car
15 minutes by car from Hokuriku Expressway, Kanazawa East Interchange, Kanazawa West Interchange
Parking Information
- Information on free services
- Please present your receipt (or credit card receipt) and parking ticket for purchases made on that day at the information desk on the first floor.
-
- 1 hour free parking for purchases of 2,160 yen or more (tax included).
- 2 hours and 30 minutes free parking for purchases of 21,600 yen or more (tax included).
*Does not include points used on shop cards issued by each shop, discount coupons, or price reductions. *
Please note that we cannot provide free parking if you do not have a parking ticket .
In addition
... 3 hours free parking for those who watch a movie at AEON Cinema on the 7th floor.
*4 hours free parking for those who watch a late show.
・30 minutes free parking for those who spend 2,160 yen or more (tax included) with AEON card.
*Payments with WAON card or WAON POINT card are not eligible.
Total number of parking spaces: 4,391 Contracted parking spaces: 12 locations
①FORUS Parking Lot
24H / 420 units
②Kanazawa Station West Exit Clock Parking Lot
24H / 1,500 units
③Times Squall Kanazawa Parking Lot
24H / 242 units
④Times Hyakuban Station West Parking
24H / 319 units
⑤NPC 24H Kanazawa Station West Exit Parking
24H / 184 units
⑥Kanazawa Station West Exit 24 hours
24H / 23 units
⑦Kanazawa Nishipa
24H / 200 units
⑧Kanazawa Station Rooftop Parking
24H / 411 units
⑨Kanazawa Station East Parking Lot
7:00～23:00 / 353 units
⑩Musashi Underground Parking
7:00～23:00 / 194 units
⑪Kanazawa Station West 24 hours
24H/ 27 units
⑫Matto Station South Multi-storey Car Park 24 hours 98 spaces
24H/ 518 units
如果搭乘電車前來
預計週六、週日、假日和促銷期間週邊道路將極度擁擠。請使用大眾運輸工具。
- 從 JR
- 金澤站步行 1 分鐘
- 從北陸鐵道
- 北陸鐵道金澤站步行 1 分鐘
巴士
JR、北陸鐵道巴士總站前
駕車前來時
從北陸高速公路金澤東交流道、金澤西交流道開車15 分鐘
停車資訊
- [1F] 請出示購買收據（或信用卡影本）及停車券至1樓詢問處。
-
- 購買滿 2,160 日圓（含稅）以上可享 1 小時服務。
- 購買金額超過 21,600 日圓（含稅）可享 2 小時 30 分鐘免費服務。
*不包括用於各商店發行的商店卡、折扣券或折扣的積分。
*請注意，如果您沒有停車票，我們無法提供服務。
另外……
在7F永旺電影院看電影的人，將獲得3小時的服務。
*為觀看深夜節目的人提供 4 小時服務。
・使用 AEON 卡購物滿 2,160 日圓（含稅）以上，可額外獲得 30 分鐘的自由時間。
*使用 WAON 卡和 WAON POINT 卡付款不符合資格。
停車位總數：4,391個 簽約停車場：12處
※本購物中心與「5. 大和皇家酒店 D-PREMIUM 金澤 PARK ESTATE 停車場」、「11. Rifare 停車場」已於2023年9月 30日結束合作關係，敬請諒解。
①福魯斯停車場
24小時 / 420台
②金澤站西口鐘錶停車場
24小時 / 1,500台
③時代颮金澤停車場
24小時 / 242台
④時代百番站西停車場
24小時 / 319台
⑤NPC24小時 金澤站西口停車場
24小時 / 184台
⑥金澤站西口前24小時
24小時 / 23台
⑦金澤西帕
24小時 / 200台
⑧金澤站屋頂停車場
24小時 / 411台
⑨金澤站東停車場
7:00～23:00 / 353台
⑩武藏地下停車場
7:00～23:00 / 194台
⑪金澤站西24小時
24小時/ 27台
⑫松戶站南綜合停車場 24小時 98個車位
24小時/ 518台
如果搭乘電車前來
预计周六、周日、节假日和促销期间周边道路将极其拥堵。请使用公共交通工具。
- 从 JR
- 金泽站步行 1 分钟
- 从北陆铁道
- 北陆铁道金泽站步行 1 分钟
巴士
JR、北陆铁道巴士总站前
开车
从北陆高速公路金泽东交流道、金泽西交流道开车 15 分钟
免费服务信息
- [1F] 请出示购买收据（或信用卡复印件）和停车券到1楼问讯处。
-
- 购买满 2,160 日元（含税）以上可享受 1 小时服务。
- 购买金额超过 21,600 日元（含税）可享受 2 小时 30 分钟免费服务。
*不包括用于各商店发行的商店卡、折扣券或折扣的积分。
*请注意，如果您没有停车票，我们无法提供服务。
另外……
在7F永旺电影院看电影的人，将获得3小时的服务。
*为观看深夜节目的人提供 4 小时服务。
・使用 AEON 卡购物满 2,160 日元（含税）以上，可额外获得 30 分钟的自由时间。
*使用 WAON 卡和 WAON POINT 卡付款不符合资格。
停车位总数：4,391个 签约停车场：12处
※本购物中心与“5. 大和皇家酒店 D-PREMIUM 金泽 PARK ESTATE 停车场” 、“11. Rifare 停车场”已于2023年9 月30日结束合作关系，敬请谅解。
①福鲁斯停车场
24小时 / 420台
②金泽站西口钟表停车场
24小时 / 1,500台
③时代飑金泽停车场
24小时 / 242台
④时代百番站西停车场
24小时 / 319台
⑤NPC24H 金泽站西口停车场
24小时 / 184台
⑥金泽站西口前24小时
24小时 / 23台
⑦金泽西帕
24小时 / 200台
⑧金泽站屋顶停车场
24小时 / 411台
⑨金泽站东停车场
7:00～23:00 / 353台
⑩武藏地下停车场
7:00～23:00 / 194台
⑪金泽站西24小时
24小时/ 27台
⑫松户站南综合停车场 24小时 98个车位
24小时/ 518台
전철로 오시는 경우
토, 일요일, 공휴일 및 세일 시에는 주변 도로가 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다. 대중 교통을 이용하십시오.
- JR
- 가나자와역에서 도보 1분
- 호쿠리쿠 철도
- 호쿠리쿠 철도 가나자와역에서 도보 1분
버스
JR, 호쿠리쿠 철도 버스 터미널 앞
대중교통으로 오시는 방법
호쿠리쿠 자동차 도로 · 가나자와 동쪽 인터체인지 · 가나자와 서쪽 인터체인지에서 차로 15 분
무료 서비스 안내
- 【1F】인포메이션에 당일 매입한 영수증(또는 크레딧 대기)과 주차권을 제시해 주세요.
-
- 2,160엔(부가세 포함) 이상의 매상으로 1시간 서비스.
- 21,600엔(부가세 포함) 이상의 매상으로 2시간 30분 서비스.
※각 상점에서 발행한 샵카드의 포인트 사용분, 할인권, 할인분은 포함되지 않습니다.
※주차권이 없는 경우는 서비스 하기 어렵기 때문에 양해 바랍니다.
또한 ...
・7F 이온 시네마에서 영화를 감상하시는 분은 3시간 서비스.
※레이트쇼를 감상하시는 분은 4시간 서비스.
・이온 카드로 2,160엔(부가세 포함) 이상 구입하신 분은 플러스 30분 서비스.
※WAON 카드, WAON POINT 카드로의 지불은 대상외가 됩니다.
주차 총수:4,391대 계약 주차장:12개소
※"5. 다이와 로얄 호텔 가나자와 D프리미엄 파크 에스테이트 주차장”, “11. 리파레 주차장”은 2023년 9월 30일부로 제휴가 종료되었음을 알려드립니다. 양해 부탁드립니다.
①포러스 주차장
24H / 420 units
②가나자와역 서쪽 출구 시계 주차장
24H / 1,500 units
③타임스 스콜 가나자와 주차장
24H / 242 units
④타임스 백반역 서 주차
24H / 319 units
⑤NPC24H 가나자와역 서쪽 출구 주차
24H / 184 units
⑥가나자와역 니시구치마에 24H
24H / 23 units
⑦가나자와 니시파
24H / 200 units
⑧가나자와역 옥상 주차장
24H / 411 units
⑨가나자와역 동주차장
7:00～23:00 / 353 units
⑩무사시 지하 주차장
7:00～23:00 / 194 units
⑪택택역⻄24H
24H/ 27 units
⑫송임역 남복합형 입체주차장
24H/ 518 units
CREDIT CARDS / 信用卡 / 信用卡 / 신용카드
The following credit cards are accepted in OPA. Please note that some stores do not accept credit cards.
於OPA可使用下述信用卡消費。有的店鋪可能無法使用，敬請注意。
在OPA可使用下述信用卡消费。有的店铺可能无法使用，敬请注意。
오파에서는 아래의 신용카드를 사용하실 수 있습니다. 점포에 따라서는 사용할 수 없는 경우도 있으므로, 주의해 주십시오.
- VISA
- Master Card
- JCB
- AMERICAN EXPRESS
- Diners Club
INTERNATIONAL
- Union Pay
中国银联
STORE HOURS / 營業時間 / 营业时间 / 영업시간
|
Regular Business Hours
商品銷售
正常营业时间
통상 영업시간
|
10:00 - 20:00 |
|---|---|
|
Food and Drink
飲食
饮食
음식
|
11:00 - 22:00 |
|
Open all year round (may be temporarily closed)
全年無休（可能會暫時關閉）
全年无休（可能会临时关闭）
연중무휴(임시휴업 있음)
|
|
SERVICES / 各種服務 / 相关服务 / 서비스
|
Information / 1F
-
信息/1F
인포메이션 /1F
|
Reception hours: 10:00 - 20:00
Contents ・Guidance for the building ・Issuing parking service tickets ・Claiming lost items ・Responding to meetings and lost children ・Sale of AEON gift certificates *Sales resumed from 5/15 ・Sale of electronic money WAON (cannot be refilled) *Sales resumed from 5/15. ・Distribution of WAON POINT cards ・Exchange for app shopping tickets ・Renting out wheelchairs ・Issuing receipts (only at some shops) -
受理时间：10:00 - 20:00业务内容
・大楼介绍 ・停车券发行 ・捡到物品受理 ・走失儿童的会面、寻呼、 ・永旺礼券销售 ※5月15日起恢复销售·销售 ・电子货币WAON（不可充值）*5/15起恢复销售。 ・WAON POINT卡交付 ・应用程序购物券兑换 ・轮椅租赁 ・收据发行（仅限部分店铺） 접수 시간：10:00 - 20:00 업무 내용 ・관내의 안내 ・주차 서비스권의 발행 ・픽업 받기 ・대기나 미아의 호출 ・이온 상품권의 판매 ※5/15부터 판매를 재개하고 있습니다. ・전자 머니 WAON의 판매(차지는 할 수 없습니다)※5/15부터 판매를 재개하고 있습니다. ・WAON POINT 카드의 전달 ・어플 쇼핑 티켓의 교환 ・휠체어 대여 ・영수증의 발행(일부 숍만) |
|---|---|
|
Restrooms
洗手間
洗手间
화장실
|
Women's restrooms: 2-7F
Men's restrooms: 2-7F Multipurpose restrooms: 2-7F Ostomate-friendly restrooms: 2F/6F Boys' urinals: 2-5F/7F Inside the women's restrooms Powder rooms: 2-5F 女洗手間：2-7F
男洗手間：2-7F 多功能洗手間：2-7F 造口人專用洗手間：2F/6F 男小便池：2-5F/7F 女洗手間內 盥洗室：2-5F 女洗手间：2-7F
男洗手间：2-7F 多功能洗手间：2-7F 造口人专用洗手间：2F/6F 男小便池：2-5F/7F 女洗手间内 盥洗室：2-5F -
|
|
ATMs
自動櫃員機
自动取款机
ATM
|
AEON Bank
Location: 1F ATM corner / 1F in front of the elevator Operating hours: 10:00-20:00 *Internationally issued cards accepted Hokuriku Bank Location: 1F ATM corner Operating hours: 10:00-20:00 Japan Post Bank Location: 1F ATM corner Operating hours: [Weekdays] 10:00-20:00 [Saturdays, Sundays, and holidays] 10:00-20:00 *Internationally issued cards accepted 永旺銀行
地點：1F ATM 角落/1F 電梯前 營業時間：10:00-20:00 *可使用海外發行的卡片 北陸銀行 安裝地點：1F ATM 角 營業時間：10:00-20:00 日本郵政銀行 設定地點：1F ATM櫃檯 營業時間：[平日]10:00～20:00 [週六、週日、假日]10:00～20:00 *對應海外發行的卡 自动取款机
永旺银行 地点：1F ATM 角/1F 电梯前 营业时间：10:00-20:00 *可使用海外发行的卡 北陆银行 安装地点：1F ATM 角 营业时间：10:00-20:00 日本邮政银行 设置地点：1F ATM柜台 营业时间：[平日]10:00～20:00 [周六、周日、节假日]10:00～20:00 *对应海外发行的卡 이온 은행
설치 장소：1F ATM 코너 / 1F 엘리베이터 앞 가동 시간：10:00-20:00 ＊해외 발행 카드 대응 호쿠리쿠 은행 설치 장소:1F ATM 코너 가동 시간:10:00-20:00 유초 은행 설치 장소:1F ATM 코너 가동 시간:[평일]10:00-20:00 [토, 일, 공휴일]10:00-20:00 ＊해외 발행 카드 대응 |
|
Lockers
投幣式儲物櫃信息
投币式储物柜信息
코인 로커 안내
|
Small type / 1st, 2nd , 4th, and 6th floor
Medium type / 1st floor Large type / 1st and 2nd floor Refrigerated type / 2nd floor <Usage hours> 1st floor / 10:00-21:00 2nd, 4th, and 6th floors / 10:00-20:00 *Available only on the day of use <Price> Small type and refrigerated type / 200 yen Medium type / 300 yen Large type / 500 yen <設定類型>
・小型/1,2,4,6F ・中型/1F ・大型/1,2F ・冷藏型/2F <營業時間> ・1F/10:00-21:00 ・2, 4 ,6F / 10:00-20:00 *僅限當天 <價格> ・小型/冷藏型/200日圓 ・中型/300日圓 ・大型/500日圓 <设置类型>
・小型/1,2,4,6F ・中型/1F ・大型/1,2F ・冷藏型/2F <营业时间> ・1F/10:00-21:00 ・2, 4 ,6F / 10:00-20:00 *仅限当天 <价格> ・小型/冷藏型/200日元 ・中型/300日元 ・大型/500日元 <설치 타입> · 소형 / 1,2,4,6F · 중형 / 1F · 대형 / 1,2F · 냉장 타입 / 2F <이용 시간> · 1F / 10:00~21:00 · 4,6F / 10:00~20:00 ※이용은 당일 한정 ＜요금＞ ・소형・냉장 타입/200엔 ・중형/300엔 ・대형/500엔 |
|
Wi-Fi
無線網路服務
无线网络服务
Wi-Fi 서비스
|
Available area: Available near the center of the building
How to connect: Connect to SSID "FORUS" 可用區域：建築物中心附近可用
連接方法：連接到SSID“FORUS” 可用区域：建筑物中心附近可用
连接方法：连接到SSID“FORUS” 이용 가능 에리어：관내의 중앙 부근에서 이용하실 수 있습니다
접속 방법：SSID 「FORUS」에 접속 |
